As we move further into December, the New York City rental market remains highly active, showing both resilience and rising challenges for renters. The city[…]